Parrocchia S. Ferdinando Re - San Leucio

Solenni festeggiamenti in onore di Maria SS. delle Grazie

Protettrice della Real Colonia

dal 22 giugno al 2 luglio 2008

Sar chiammato 'o Re

il Vangelo di Luca in versi nella lingua d''e puverielli

di Salvatore Macri

A miezjuorno o sole soscuraje,

e jette, fin e tre, nnanze accuss.

Ges eva fernuto a pena soja,

restava ormai surtanto de muri.

Nu grande strillo, lluldema orazione,

primma e turn mbraccio o Padre sujo:

Padre, finita chesta mia Passione;

mo pozzo riturna nte mani toje!

Dicette sti pparole, poi spir.

Pareva muorto, ma steva ncopp o trono!

O velo d o tempio si squarci,

Dio era curzo annanze o figlio suojo!

O cielo niro niro, o terremoto,

nu viento forte, nuvole ch  e lampi,

a gente nterra se sbatteva m pietto,

e o riavulo fujeva dint e campi!

Pure e rumani, adoraturi e dei,

uommene e guerra, persero e culore;

na cosa e chesta nun sera vista maje:

Chistera proprio Figlio d o Signore!

A ggente se ne jeva, chiano chiano,

per Gies nun rimmanette sulo;

a mamma, sott a croce, aizann e mmani,

saccarezzava e piedi o figlio sujo.